采菊东篱下悠然见南山全诗(悠然见南山全诗译文)
2023-05-20 06:02:25投稿人 : yq4qlskj围观 : 70 次0 评论
第五部分喝酒
东晋的陶渊明
盖房子是人情，没有车马。问你能做什么？心远非以自我为中心。采菊东篱下，悠然见南山。山越来越好了，鸟也回来了。这话有道理，我都忘了想说什么了。
背景:出身官宦之家的陶渊明，从小就有济世的志向。他二十多岁入朝为官，立志为国家和人民做点实事。但在东晋末年，相当黑暗、才华横溢、洁身自好的陶渊明，显然与这个官场格格不入。到了中年，他干脆辞职，退居农村。
翻译:那是一个悠闲的傍晚，几杯酒下肚，陶渊明开始飘飘然。我想到我现在的生活，再看看那些官僚家庭。为了得到一点名利，我与人交往。门口来来往往的汽车声不绝于耳，诗人却在这个家庭里建起了小房子，从来不需要费心应酬。没关系。
你问我为什么可以这么任性洒脱？因为我的心早已远离纷扰的官场，只向往自由的田园生活。自然会觉得自己的住处是那么的偏僻安静。
你看，东丽的菊花开得正艳。诗人带着淡淡的醉人的酒气踱了进来，顺手摘了几枝，蓦然抬头，远处的南山映入眼帘。
夕阳西下，南山上飘着一层薄雾，在夕阳的照耀下显得格外美丽。也有成群的鸟一起飞回南山。这时，诗人已经忘记了自己的存在。他仿佛变成了这山中的薄雾，与夕阳共舞，又仿佛变成了归巢的小鸟，自由自在地飞翔。
陶渊明融入了这宁静的景色。不知道过了多久，只觉得其中蕴含了生命的真谛，想去辨识却无法表达。
欣赏:这首诗写出了陶渊明归隐后热爱田园生活的真情实感，表达了诗人蔑视官场、不与世俗同流合污的思想和高尚的人格。
来源：传奇知识网，转载请注明作者或出处，尊重原创！
相关文章
黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思（黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思是什么）
本文目录一览： 1、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙的意思是? 2、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.这句诗句是什么意思 3、《约客/有约》原文翻译赏析,约客/有约全诗的意思 4、黄梅时节家家雨,全诗 黄梅时节家家雨,青草池塘处处...
2024-02-22 22:29:07黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思黄梅池塘时节青草家家
发表评论