本文目录一览：

• 1、陶渊明《归去来兮辞》原文和译文
• 2、抚孤松而盘桓
• 3、归去来兮辞·并序原文|翻译|赏析_原文作者简介
• 4、“景翳翳以将入,抚孤松而盘桓”是什么意思?
• 5、‘抚孤松而盘恒’中的‘而’是什么意思?
• 6、景翳翳以将入,抚孤松而盘桓什么意思

陶渊明《归去来兮辞》原文和译文

1、归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。

2、因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。 归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

3、[归去来兮辞译 文] 回去吧！田园快要荒芜了，为什么还不回去？既然自己曾经使心灵为形体所奴役，又为什么独自惆怅而悲伤！觉悟到过去的错误已不可挽回，但坚信未来的事情还可以补救。

4、陶渊明《归去来兮辞》原文和译文 篇1 归去来兮辞？原文 归去来兮，田园将芜胡不归！既目以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻？r，风飘飘而吹衣。

5、归去来兮辞是陶渊明辞官，表明心志的文章，流传至今，深受文人喜爱。下面是由我为大家整理的“归去来兮辞原文及翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。

6、以下是我为大家精心整理的《归去来兮辞》原文及注释译文，欢迎大家参考！ 《归去来兮辞》 作者：陶渊明 归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。

抚孤松而盘桓

“景翳翳以将入，抚孤松而盘桓”，出自东晋陶渊明的归去来兮辞。翻译：夕阳暗淡将坠人大地，我仍抚着孤松盘桓流连。

意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。原文（节选）-东晋陶渊明《归去来兮辞》乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。

意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文选段：园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。

抚：抚摸 孤：独立 松：松树 盘桓：徘徊。译文：日光慢慢暗下去，太阳快要落山了，我还抚摩着独立的松树徘徊着不愿离开。

归去来兮辞·并序原文|翻译|赏析_原文作者简介

归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。

译文 阳生老弟：我近来由于家中贫困父亲年迈，返回了故乡。在本县西部，有一座雕山，地处幽静，水清石丽，四周高山环绕，有良田数顷，原先还有一所房子，可是遭逢兵乱已经荒废，如今重新起造。

晋安帝义熙元年(405)，陶渊明弃官归田，作《归去来兮辞》。这篇辞体抒情诗，不仅是渊明一生转折点的标志，亦是中国文学表现归隐意识的创作之高峰。

因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。 归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲！悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。

“景翳翳以将入,抚孤松而盘桓”是什么意思?

“景翳翳以将入，抚孤松而盘桓”，出自东晋陶渊明的归去来兮辞。翻译：夕阳暗淡将坠人大地，我仍抚着孤松盘桓流连。

景翳翳以将入，抚孤松而盘桓：日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。景翳[yì]翳以将入：阳光黯淡，太阳快落下去了。景，日光。翳翳，阴暗的样子。扶孤松而盘桓：手扶孤松徘徊。

意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。原文（节选）-东晋陶渊明《归去来兮辞》乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。

指太阳。翳翳：光线暗淡。“以”“而”都是修饰关系的连词。将：将要 入：坠入，太阳落山 抚：抚摸 孤：独立 松：松树 盘桓：徘徊。译文：日光慢慢暗下去，太阳快要落山了，我还抚摩着独立的松树徘徊着不愿离开。

日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。出自陶渊明的《归去来兮辞》。这篇辞体抒情诗，不仅是渊明一生转折点的标志，亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。

‘抚孤松而盘恒’中的‘而’是什么意思?

“以”“而”都是修饰关系的连词。将：将要 入：坠入，太阳落山 抚：抚摸 孤：独立 松：松树 盘桓：徘徊。译文：日光慢慢暗下去，太阳快要落山了，我还抚摩着独立的松树徘徊着不愿离开。

抚孤松而盘桓：手扶孤松徘徊。盘桓：盘旋，徘徊，留恋不去。 请息交以绝游：息交，停止与人交往断绝交游。意思是不再同官场有任何瓜葛。

（3）景翳翳以将入，抚孤松而盘桓 （4）木欣欣以向荣，泉涓涓而始流 用“以”连接两个动词，后一动作是前一动作的目的或结果表目的关系 。可译“而”“来”“用来”“以致”等。

表示承接关系，可译为“并且”、“而且”或不译。然得而腊之以为饵。(《捕蛇者说》) 但是捉到它并且把它的肉晾干做成药饵。：择其善者而从之。(《(论语)十则》) 选择他们好的方面来学习。

景翳翳以将入,抚孤松而盘桓什么意思

1、“景翳翳以将入，抚孤松而盘桓”，出自东晋陶渊明的归去来兮辞。翻译：夕阳暗淡将坠人大地，我仍抚着孤松盘桓流连。

2、意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。原文（节选）-东晋陶渊明《归去来兮辞》乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。

3、孤：独立 松：松树 盘桓：徘徊。译文：日光慢慢暗下去，太阳快要落山了，我还抚摩着独立的松树徘徊着不愿离开。

4、景翳翳以将入，抚孤松而盘桓：日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。景翳[yì]翳以将入：阳光黯淡，太阳快落下去了。景，日光。翳翳，阴暗的样子。扶孤松而盘桓：手扶孤松徘徊。

5、日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。出自陶渊明的《归去来兮辞》。这篇辞体抒情诗，不仅是渊明一生转折点的标志，亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。