本文目录一览：

• 1、《木兰辞》原文及翻译
• 2、花木兰中的通假字---一词多义
• 3、花木兰的忠勇真代表什么
• 4、《木兰诗》中的:通假字、古今异义、特殊句式、一词多义

《木兰辞》原文及翻译

早晨辞别黄河离开，晚上到达黑山头，听不到爹娘呼唤女儿的声音，只听见燕山脚下胡人的战马发出的嘶鸣声。远行万里，投身战事，像飞一样穿过一道道关塞山岭。北方的寒气传送着打更的声音，寒冷的月光照着铠甲。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。(惟闻 通：唯) 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

bù wén yé niáng huàn nǚ shēng，dàn wén yàn shān hú qí míng jiū jiū。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

以下是我帮大家整理的《木兰辞》原文及翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。 【原文】 唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。

男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事，因益信。译文 木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，正碰到皇帝招兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。

花木兰中的通假字---一词多义

1、十二：古义为虚数多 今义数词，十二。通假字：【对镜帖花黄】“帖”通“贴”。 【出门看火伴】“火”通“伙”。

2、⑤户：古义为门，木兰当户织；今义人家、门第。⑥迷离：古义为眯着眼，今义模糊而难以分辨清楚。⑦十二：古义为虚数多，今义数词，十二。[4]一词多义 市：a.集市，e.g.：东市买骏马；b.买，e.g.：愿为市鞍马。

3、通假字：①.对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴。古今异义：①.爷：古义指父亲，eg：卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲。②.走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走。

4、（一）通假字：畜弓箭，习骑射 畜：通“蓄”储备，这里是“置办了”的意思。

花木兰的忠勇真代表什么

1、花木兰父亲的sword上有三个字“忠、勇、真”后来，花木兰来到军营知晓了，这是军中三律。而她因为自己是女扮男装，违反了三律中的“真”而不敢面对真正的自己。经巩俐扮演的witch的提点后，终于告诉大家自己是女子的身份。

2、木兰从军体现了木兰的保家卫国英雄气概，也有孝敬父亲的女儿情怀。

3、在长达12年的征战中，花木兰一直表现出色，她勇敢、聪明、善变，战功卓著，被称为“花木兰将军”。最终，她战胜了外敌，回到家乡后，又恢复了自己的真实身份。

《木兰诗》中的:通假字、古今异义、特殊句式、一词多义

1、①.对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴。[4]古今异义 ①爷：古义指父亲，e.g.：卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲。②走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走。

2、通假字：帖花黄（“帖”通“贴”，粘贴，动词。）火伴皆惊忙（“火”同“伙”，伙伴）特殊句式：宾语前置：“问女何所思，问女何所忆”即“问女所思何，问女所忆何”：问木兰想的是什么，问木兰思念的是什么。

3、古今异义有：户，强，郭，走，爷，迷离。一词多义有：市，帖，机，将。爷：古义指父亲 今指爷爷，即父亲的父亲。走：古义为跑 今义行走。但：古义为只，副词 今常用作转折连词。郭：古义为外城 今仅用作姓氏。

4、通假字： ①.对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴。 古今异义： ①爷：古义指父亲，e.g.：卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲。 ②走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走。

5、⑤户：古义为门，木兰当户织；今义人家、门第。 ⑥迷离：古义为眯着眼，今义模糊而难以分辨清楚。 ⑦十二：古义为虚数多，今义数词，十二。 一词多义： 市：a.集市，e.g.：东市买骏马；b.买，e.g.：愿为市鞍马。(名词作动词。

6、通假字 ①.对镜帖花黄：帖通贴，贴，粘贴。古今异义 ①爷：古义指父亲，e.g.：卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲。②走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走。