本文目录一览：

• 1、我命由我不由天用英文怎么说啊
• 2、请教下,我命由我不由天,如果要用英文表达该如何说?
• 3、我命由我不由天英语
• 4、我命不由天的英文怎么说
• 5、我命由我不由天的简写英文怎么写
• 6、我命由我不由天英文

我命由我不由天用英文怎么说啊

1、我命由我不由天英文翻译：My life depend on myself not the fate。

2、I control my own destiny.or My life/destiny depends on me.不由天就省略了，如果想加上不由天可以说：　I control my own destiny， not God.英语里一般都用God(上帝）代替中文里的老天。

3、My destiny depens on me not God.My destiny is up to me not God.这翻译是意译，大致意思一致即可。

4、God purposes，I （man) decide.和“谋事在人，成事在天”意思类似。

5、（2）draw others down连累。

请教下,我命由我不由天,如果要用英文表达该如何说?

还有“everything listens to me right now”咒语型，意为“天地万物听我号令”。“我命由我不由天”不同的翻译——哪吒是“I am the master of my fate”，意为“我是命运的主人”。

我命由我不由天释义：意思是为我的命运我自己来掌握，不要让上天来决定，多形容人不向命运低头屈服，有反抗命运的精神，生命的主动权操纵在自己的手中。

如果把袁绍和曹操在冀州先后推行的治术加以比较，就可以看出两种不同的情况：“汉末政失于宽，绍以宽济宽，故不摄”。在袁绍的宽纵政策下，“使豪强擅恣、亲戚兼并，下民贫弱，代出租赋，炫鬻家财，不足应命”。

我命由我不由天英语

1、My destiny is up to me not God.这翻译是意译，大致意思一致即可。

2、God purposes，I （man) decide.和“谋事在人，成事在天”意思类似。

3、这个我想每个人都有不同的见解，毕竟英语这种表达是很灵活的方式，就如同中文，你换一个词语，前后颠倒一下语序，但是想要表达的意思依然是一样的。

4、我命由我不由天，天若灭我我灭天。天若赐我辉煌，我定比天猖狂。醉卧美人膝，醒掌天下权。 （ˊωˋ*） 天若负我，我便逆天，神若阻我，我便弑神。佛渡不了的天下，由我来渡。

我命不由天的英文怎么说

我命由我不由天英文翻译：My life depend on myself not the fate。

I control my own destiny.or My life/destiny depends on me.不由天就省略了，如果想加上不由天可以说：　I control my own destiny， not God.英语里一般都用God(上帝）代替中文里的老天。

My destiny depens on me not God.My destiny is up to me not God.这翻译是意译，大致意思一致即可。

God purposes，I （man) decide.和“谋事在人，成事在天”意思类似。

（2）draw others down连累。

我命由我不由天的简写英文怎么写

1、我命由我不由天这句话可以翻译成英语为：My fate is determined by me， not by heaven.这个翻译传达了原文的核心思想，即个人的命运是由自己决定的，而不是由命运或天意决定的。

2、God purposes，I （man) decide.和“谋事在人，成事在天”意思类似。

3、I control my own destiny.or My life/destiny depends on me.不由天就省略了，如果想加上不由天可以说：　I control my own destiny， not God.英语里一般都用God(上帝）代替中文里的老天。

4、My destiny depens on me not God.My destiny is up to me not God.这翻译是意译，大致意思一致即可。

5、（2）draw others down连累。

我命由我不由天英文

1、My destiny is up to me not God.这翻译是意译，大致意思一致即可。

2、I control my own destiny.or My life/destiny depends on me.不由天就省略了，如果想加上不由天可以说：　I control my own destiny， not God.英语里一般都用God(上帝）代替中文里的老天。

3、God purposes，I （man) decide.和“谋事在人，成事在天”意思类似。