古诗《赋得古原草送别》的意思是什么?
01
003010原创:平原上苍茫的小草,每一个季节都来来去去。野火烧不灭,春风吹又能起死回生。野草野花遍布古道,阳光下的草地尽头就是你的旅程。再一次,我送上了我的知心朋友,那茂密的草地代表着我的深情。意思是:古老的土地上长满了茂盛的草,一年比一年枯萎繁荣。袁野之火不可灭,春风一吹,处处旺。远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色与荒芜的城市相连。我又来送朋友走了,美丽的小草充满了别离的情怀。
《103010》是唐代诗人白居易的名作。这首诗通过描绘古代平原上的野草来表达告别朋友的感觉。它可以被看作是一首《野草》的颂歌,然后是一首《生命》的颂歌。前四句着眼于杂草生活的历时美,后四句着眼于共时美。全诗构图严谨,语言自然流畅,对仗工整,意境生动,是“宜赋”的绝唱。作为一种“坚韧”,“野火从来没有完全吞噬过它们,它们在春风中又长高了”是众所周知的,也是流传已久的。
这首诗是作者的练习。按照考场的考试规则,目前所有指定和限定的诗都必须加上“福德”二字,做法类似咏物,所以题意一定要付出,开头结尾要明确,对仗要精准,全诗要空灵浑才称得上得体。束缚太紧,很难拍出好作品。据记载,作者是今年从江南进京的,这部作品被收录在著名学者顾况赠送的诗文中。起初,顾况看着年轻的书生说:“饭贵,生活容易。”就是拿聚义的名字开玩笑,但也有言外之意,说京城不容易混饭吃。读完“野火从来不会完全吞噬他们”这句话,我不禁赞叹道:“有一句话就好活。”并且广受好评。(见唐章谷《赋得古原草送别》)可见这首诗在当时是被人称赞的。
原诗:
《赋得古原草送别》
那长长的草是那么茂盛,每年秋冬枯萎的草都要把草的颜色变浓。
野火烧不灭,春风吹又能起死回生。
野草野花遍布古道,阳光下的草地尽头就是你的旅程。
再一次,我送上了我的知心朋友,那茂密的草地代表着我的深情。
翻译:
古代长满了茂盛的草,一年比一年枯荣。
袁野之火不可灭,春风一吹,处处旺。
远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色与荒芜的城市相连。
我又来送朋友走了,美丽的小草充满了别离的情怀。
单词和短语:
(1)归属:借用古代诗句或成语命题作诗。诗的前面通常有“福得”二字。这是古代人学习写诗的一种方式,或者是文人聚集在一起写不同题目的诗,或者是科举考试时写命题的诗,这叫“赐礼”。
(2)超脱:草茂盛的样子。
(3)枯萎:枯萎。荣:郁郁葱葱。杂草每年茂盛枯萎一次。
(4)方圆:草香远传。方指的是浓郁的野草香气。侵入:侵入或变得充满。
青翠:草原明绿。
[6]王孙:这里指的是贵族的后代,这里指的是远方的朋友。
9
发表评论