本文目录一览：

• 1、王积薪闻棋原文及翻译
• 2、《王积薪闻棋》古文翻译?
• 3、王积薪闻棋文言文翻译
• 4、《王积薪闻棋》这篇古文说明了一个什么道理?
• 5、“王积薪棋术功成,...”的译文

王积薪闻棋原文及翻译

1、”积薪暗记，明日复其势，意思皆所不及也。译文如下：王积薪的棋术高超，自认为天下没有自己的对手。打算去京城闯荡，在一家旅店借宿。

2、”积薪暗记，明日覆其势，意思皆所不及也。译文：王积薪下棋的功夫很高超，自以为天下没有敌手。有一次他到京师去，路上借个小旅馆过夜。

3、王积薪闻棋遣翻译如下：译文：王积薪的棋术很高超，自以为天下没有对手。他打算去京城游历，路途中在一家旅店投宿。

4、《王积薪闻棋》翻译如下：王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。灭烛后，听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说：“美好的夜晚难以打发，可否下一局棋？”媳妇说：“好的。

5、王积薪闻棋译文 翻译：王积薪下棋的功夫很高超，自以为天下没有敌手。有一次他到京师去，路上借个小旅馆过夜。

《王积薪闻棋》古文翻译?

1、《王积薪闻棋》翻译如下：王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。灭烛后，听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说：“美好的夜晚难以打发，可否下一局棋？”媳妇说：“好的。

2、”积薪暗记，明日复其势，意思皆所不及也。译文如下：王积薪的棋术高超，自认为天下没有自己的对手。打算去京城闯荡，在一家旅店借宿。

3、王积薪闻棋遣翻译如下：译文：王积薪的棋术很高超，自以为天下没有对手。他打算去京城游历，路途中在一家旅店投宿。

王积薪闻棋文言文翻译

《王积薪闻棋》翻译如下：王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。灭烛后，听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说：“美好的夜晚难以打发，可否下一局棋？”媳妇说：“好的。

王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。灭烛后，听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说：“美好的夜晚难以打发，可否下一局棋？”媳妇说：“好的。

”积薪暗记，明日复其势，意思皆所不及也。译文如下：王积薪的棋术高超，自认为天下没有自己的对手。打算去京城闯荡，在一家旅店借宿。

王积薪闻棋的文言文翻译 王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。

《王积薪闻棋》这篇古文说明了一个什么道理?

1、王积薪自以为棋艺功成，天下无敌，然而“强中自有强中手”，店主婆媳不仅能在暗夜说棋，而且每招每势都是王积薪所不及，故事生动地说明了艺无止境、因而“学”亦无止境的道理。

2、道理：强中更有强中手，有一点本领不要骄傲自满，学习提高是无止境的。高明在：婆媳二人不但能凭记忆对局，而且所岀的妙招是自以为天下无敌的王积薪也无法想得岀的。

3、人外有人，天外有天，做人要不断进取，不可有所小成就过于骄傲。强中更有强中手，在任何环境中，都要虚心学习，要向内行人学习。

4、道理是： 问题为何被关闭 强中更有强中手，有一点本领不要骄傲自满，学习提高是无止境的。

5、强中更有强中手，有一点本领不要骄傲自满，学习提高是无止境的。

6、店主婆媳在暗夜说棋 。选文短小精辟，趣中寓理，从王积薪最初自谓天下无敌，到自叹棋艺不及媪妇二人，为我们揭示了一个怎么的道理？说明了艺无止境、因而“学”亦无止境的道理。

“王积薪棋术功成,...”的译文

译文：王积薪的棋术很高超，自以为天下没有对手。他打算去京城游历，路途中在一家旅店投宿。熄灭蜡烛后，听到旅店主人家的老妇隔着墙壁在喊她的儿媳妇，说：“美好的夜晚难以排遣，可以下一局棋吗？媳妇说：“好的。

王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。灭烛后，听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说：“美好的夜晚难以打发，可否下一局棋？”媳妇说：“好的。

”积薪暗记，明日覆其势，意思皆所不及也。译文：王积薪下棋的功夫很高超，自以为天下没有敌手。有一次他到京师去，路上借个小旅馆过夜。

《王积薪闻棋》翻译如下：王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。灭烛后，听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说：“美好的夜晚难以打发，可否下一局棋？”媳妇说：“好的。

原文：王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅。既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵碓遣，可棋一局乎？”妇曰：“诺。”媪曰：“第几道下子矣。”妇曰：“第几道下子矣。”各言数十。