本文目录一览：

• 1、粤语版海阔天空和日语版的意思一样吗
• 2、海阔天空的日语怎么写?
• 3、海阔天空日文版的歌名是什么,是谁唱的?
• 4、急求beyond海阔天空日语版歌词,需要带假名读音的,没有罗马发音没关系...
• 5、《海阔天空》日文版全平假名歌词
• 6、日本马句唱的日文版海阔天空

粤语版海阔天空和日语版的意思一样吗

1、《海阔天空》原版是粤语，不是日语。《海阔天空》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首粤语歌曲，由黄家驹作词、作曲，Beyond、梁邦彦共同编曲，收录在Beyond1993年5月14日由华纳唱片发行的粤语专辑《乐与怒》中。

2、没有特别意义。国语只是为大陆人服务。听Beyound的歌还是粤语好。

3、“海阔天空”是黄家驹为beyond 成立十周年而作的，刻划着他们十年来的心路历程。有起起伏伏，有意气风发，有疲倦无奈，也有奋战不懈。

海阔天空的日语怎么写?

1、天空海阔（てんくうかいかつ）/海阔天空 ■国语辞书：てんくう‐かいかつ【天空海阔】[名形动]大空と海が広々としていること。転じて、度量が大きく、こだわりのないこと。また、そのさま。

2、《海阔天空》日语版叫做《遥かなる梦に~Far Away~》。

3、《千千阙歌》的原唱是近藤真彦，叫《タ烧けの歌》《盛夏的果实》的原唱是桑田佳佑，叫《水色》《海阔天空》的原唱是Beyond唱的，其日语版，海阔天空日文版是《遥かなる梦に》也是Beyond 唱的。

4、助词加什么に，名词加に表示动作对象。遥かなる梦に直译就是遥远的梦。なる可以理解成【变成……的状态】。

海阔天空日文版的歌名是什么,是谁唱的?

《海阔天空》日语版叫做《遥かなる梦に~Far Away~》。

《海阔天空》的原唱是Beyond唱的，其日语版，海阔天空日文版是《遥かなる梦に》也是Beyond 唱的。

这张专辑很特殊，一共10首歌曲，曲全部是出自“乐与怒”，但词有粤语的、国语的以及日语的。

地球用日语说肯定是ちきゅう没错，在这里用括号标ほし，则是引申含义了。地球也是海阔天空中的一颗星星的语境。

王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲。

急求beyond海阔天空日语版歌词,需要带假名读音的,没有罗马发音没关系...

《海阔天空》日语版叫做《遥かなる梦に~Far Away~》。

是的，Beyond的《海阔天空》有日语版《遥かなる梦に》（遥远的梦）。

地球用日语说肯定是ちきゅう没错，在这里用括号标ほし，则是引申含义了。地球也是海阔天空中的一颗星星的语境。

助词加什么に，名词加に表示动作对象。遥かなる梦に直译就是遥远的梦。なる可以理解成【变成……的状态】。

日语专辑： 《超越》（1991年9月BEYOND在日本发行的首张专辑，里面十一首作品有七首日语歌、三首粤语歌、一首国语歌。

《海阔天空》日文版全平假名歌词

1、一度听说日本光本村有个叫马句的人是家驹的再生，他唱了那首在日本并不流行的《海阔天空》日文版。

2、“海阔天空”的日文版——“遥かなる梦に far away ”，无不让人陶醉在其中！不管世事变化多快 在音乐的世界里 一切海阔天空。

日本马句唱的日文版海阔天空

黄家驹近期再次现身日本一次现身：去年听说日本光本村有个叫马句的人是黄家驹的再生，他的长相.特征都和已逝的黄家驹相象，并唱了那首在日本并不流行的《海阔天空》日文版。有人怀疑“马句”就是当年的黄家驹。

一度听说日本光本村有个叫马句的人是家驹的再生，他唱了那首在日本并不流行的《海阔天空》日文版。曾有歌迷呼喊出：“BEYOND，家驹”时，他的眼神里有了一丝哀伤，很快就不唱了。

“一度听说日本光本村有个叫马句的人是家驹的再生，他唱了那首在日本并不流行的《海阔天空》日文版。