本文目录一览：

• 1、古诗《金谷园》原文译文及赏析
• 2、繁华事散逐香尘原文及翻译
• 3、繁华事散逐香尘,流水无情草自春。是出自哪位诗人的诗?是什么意思?_百度...
• 4、“日暮东风怨啼鸟,落花犹是隧群人”是什么意思?
• 5、繁华事散逐香尘,流水无尘草木春是谁的诗句
• 6、...散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹

古诗《金谷园》原文译文及赏析

《金谷园》作者：杜牧 繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。【原文注释】：香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐 以珍珠。

金谷园是西晋豪奢石崇，为与贵族大地主争富而修筑的别墅，是当时洛阳规模最宏大的花园。如今，杜牧过金谷园时，看到的却是一片破败的景象，不禁感叹“繁华事散逐香尘”。

金谷园的繁华，石崇的豪富，绿珠的香消玉殒，亦如香尘飘去，云烟过眼，不过一时而已。正如苏东坡诗云：“事如春梦了无痕”。可叹，亦可悲，还是观赏废园中的景色吧：“流水无情草自春”。水，指东南流经金谷园的金水。

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

金谷园古址在今河南省洛阳市西北金谷涧，原是西晋大官僚石崇修筑的别墅，曾极一时之盛。但到唐时已废。

翻译 繁华往事，已随沉香烟尘飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那坠楼的绿珠美人。

繁华事散逐香尘原文及翻译

1、金谷园（唐朝、杜牧 ）唐繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。译文：繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。

2、原文：繁华事散逐香尘，流水无情草自春日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。译文：金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了；园中流水无情的流淌，如茵的春草年年自绿。

3、翻译如下：繁华的往事已随着香尘散尽，没能够留下半点踪迹，如茵的春草年年自绿，流水无情地悄悄逝去。黄昏时啼鸟在东风里噬怨声声，飘飞的落花还像那坠楼的人。

4、译文 繁华的往事已随着香尘散尽，没能够留下半点踪迹，如茵的春草年年自绿，流水无情地悄悄逝去。黄昏时啼鸟在东风里噬怨声声，飘飞的落花还像那坠楼的人。赏析：《金谷园》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。

5、繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。这是一首吊古之作。金谷园古址在今河南省洛阳市西北金谷涧，原是西晋大官僚石崇修筑的别墅，曾极一时之盛。但到唐时已废。

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。是出自哪位诗人的诗?是什么意思?_百度...

1、金谷园杜牧繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。这句诗的意思是说金谷园的繁盛随着香尘已早消散。一去不返了，如今金谷园已物是人非，荒芜冷落。

2、出自唐代诗人杜牧创作的《金谷园》。意思是繁华的往事已随着香尘散尽，没能够留下半点踪迹，如茵的春草年年自绿，流水无情地悄悄逝去。原文如下：繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

3、繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

4、流水无情草自春的意思是：流水无情，野草却年年以碧绿迎春。【出处】《金谷园》——唐·杜牧 繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。

5、繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。【注释】金谷园：西晋石崇别墅。在今河南洛阳西北。

“日暮东风怨啼鸟,落花犹是隧群人”是什么意思?

日暮、东风、啼鸟，本是春天的一般景象，著一“怨”字，就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻，一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。

金谷园（唐朝、杜牧 ）唐繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。译文：繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。

日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。【注释】金谷园：西晋石崇别墅。在今河南洛阳西北。

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

日暮、东风、啼鸟，本是春天的一般景象，着一“怨”字，就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻，一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。

繁华事散逐香尘,流水无尘草木春是谁的诗句

1、——唐代·杜牧《金谷园》 繁华事散逐香尘，流水无情草自春。 繁华事散逐香尘，流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

2、繁华事散逐香尘，流水无情草自春。出自唐代杜牧的《金谷园》繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。译文 繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。

3、出自唐代诗人杜牧创作的《金谷园》。意思是繁华的往事已随着香尘散尽，没能够留下半点踪迹，如茵的春草年年自绿，流水无情地悄悄逝去。原文如下：繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

4、影影绰绰，在飘渺的云烟中忽远忽近若即若离。“繁华事散逐香尘，流水无情草自春。”出自唐 杜牧的《金谷园》诗。该诗句意思是繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。以上供参考。

5、故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

6、繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。《寄扬州韩绰判官》唐朝·杜牧 青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。

...散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹

1、落花犹似坠楼人全诗如下：金谷园（唐朝、杜牧 ）唐繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。译文：繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。

2、唐诗三百首怀古 译文及注释 译文 繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。

3、繁华事散逐香尘，流水无情草自春。出自唐代杜牧的《金谷园》繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。译文 繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。