筚路蓝缕的成语意思(古人写了错别字，形成了通假字)
2023-06-01 01:05:14投稿人 : yq4qlskj围观 : 80 次0 评论
《路蓝缕》出自《左传·弓玄十二年》。原文是“路是蓝的，要开森林。”就是开着简陋的柴火车，穿着破衣烂衫开辟山路。这描述了创业的艰辛。
从字面上看，杆路中的杆是指用竹竿或藤条编织而成的栅栏。而“路”这个字就是“路”的意思，应该是一种转喻。
谐音是汽车的意思。路是一辆很简单的车。蓝缕的蓝字指的是用靛蓝染的布。以前有句话叫青出于蓝而胜于蓝。《说文》:“蓝也染草。”
蓝色是一种可以被染色的植物的名字。wisp这个词的原意是丝线。合在一起，就是一根蓝色的丝线。显然，这不是道路的初衷。这里的蓝缕是借用“破衣烂衫”来形容衣衫褴褛的样子。整个词应该是“参差不齐”。
古人创造了丰富的汉字和词汇，也创造了大量的通假字。
《左传》中“卢兰”一词有三个通假字。通假字是怎么出来的？在我看来，是古人写错别字，后人不敢改。随着时间的推移，他们形成了可互换的字符。
东坡先生写了很多通假字。《石钟山传》中的“莫”字，是古代的“暮光”字，因为士大夫不肯在船上崖下过夜。
当时的“莫”字没有负面意义，只有傍晚的意思。不过是苏东坡借的。我该怎么办？我不得不创造另一个词“黄昏”。可惜“莫”字被东坡先生改成了通称。
孔子还创造了通假字。相传他的《殷必干墓》中的“墓”字写为莫。后来的学者说:孔子认为比干是取土而葬，所以故意不在“墓”字下面写“土”字。
《韩非子》里有一篇《杀毕》。原文里有一句话:“女人还回去，就替她杀了。”这个“女性”是一个麻烦的通用词。意思是“你”，就是你的意思。
你先回去，我回来给你杀猪。意思是曾参的老婆去赶集，孩子在后面哭。她骗孩子说了上面那句话。曾参以为骗不了孩子，就真的把猪杀了给孩子吃。
据说张为日本人写了一个碑文，而这个碑文就是“张手黑”。原意是写“张手墨”。考虑到是给日本人的碑文，应该是没有余地的，所以没有地方特色。可惜这个“黑”字并没有成为通用词。
通假字的存在是中国古代特有的用字现象。其实就是古人写的错别字。后人不敢弃之，一直沿用，形成了现在的通假字。但四个字中是否有三个通假字只是我个人的看法，其权威性需要专家来认定。
来源：传奇知识网，转载请注明作者或出处，尊重原创！
相关文章
黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思（黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思是什么）
本文目录一览： 1、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙的意思是? 2、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.这句诗句是什么意思 3、《约客/有约》原文翻译赏析,约客/有约全诗的意思 4、黄梅时节家家雨,全诗 黄梅时节家家雨,青草池塘处处...
2024-02-22 22:29:07黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思黄梅池塘时节青草家家
发表评论