本文目录一览：

• 1、王猛为京兆尹的注释
• 2、王猛执法文言文及翻译
• 3、王猛文言文阅读答案
• 4、王猛执法文言文翻译

王猛为京兆尹的注释

1、东晋·王猛《王猛为京兆尹》白话释义：前秦王苻坚从河东返回，任命骁骑将军邓羌为御史中丞。八月，任命咸阳内史王猛为侍中、中书令，兼领京兆尹。

2、八月，以咸阳内史王猛为侍中，中书令，领京兆尹。特进，光禄大夫强德，太后之弟也。酗酒豪横，掠人财货，子女，为百姓患。猛下车收德，奏未及报，已陈尸于市；坚驰使赦之，不及。

3、(张敞)任京兆尹九年，因为与光禄勋杨恽关系密切，后来杨恽犯了大逆罪被杀，朝廷的官员上书给皇帝，说杨恽的朋党友人不应该做官，他们都照例被罢免了官职，只有弹劾张敞的奏章却扣压在皇帝那里，不交给下面去办。

4、王猛担任首都地区的最高行政长官。京兆尹是首都地区的最高行政长官，这一职位设立于汉武帝太初元年。所谓京，是极大的意思，兆则表示数量众多。定名京兆，显示出一个大国之都的气派与规模。

王猛执法文言文及翻译

王猛一上任就拘捕了他，进上奏章请求处理，没等回复，强德就已经陈尸街市。苻坚见到奏章后迅速派使者来要将强德赦免，但为时已晚。

秦王坚(1)自河东还，以骁骑将军邓羌(2)为御史中丞(3)。八月，以咸阳内史王猛(4)为侍中、中书令，领京兆尹。特进、光禄大夫强德，太后(5)之弟也，酗酒，豪横(6)，掠人财货、子女，为百姓患。

秦王坚①自河东还，以骁骑将军邓羌②为御史中丞③。八月，以咸阳内史王猛④为侍中、中书令，领京兆尹。特进、光禄大夫强德，太后⑤之弟也，酗酒，豪横⑥，掠人财货、子女，为百姓患。

前秦王苻坚从河东返回，任命骁骑将军邓羌为御史中丞。八月，任命咸阳内史王猛为侍中、中书令，兼领京兆尹。特进、光禄大夫强德是强太后的弟弟，他借酒逞凶，骄纵蛮横，抢人财物子女，是百姓的祸害。

①酗酒豪横，掠人财货、子女，为百姓患。句意：他借酒逞凶，骄纵蛮横，抢人财物子女，是百姓的祸害。②吾始今知天下之有法也！句意：我到如今才知道天下有法律了！③坚驰使赦之，不及。

解释下列句中加点的词①秦王坚自河东还（ ） 　 ②掠人财货、子女，为百姓患（ ）翻译句子①酗酒豪横，掠人财货、子女，为百姓患。②坚驰使赦之，不及。

王猛文言文阅读答案

1、小题1：秦王坚 / 自河东还 小题1：⑴做、担任 ⑵祸害 ⑶集市 小题1：我到现在才知道天下有法律了！(答到大意即可) 小题1：强德恃强横暴，抢夺别人的财物，掳掠他人的子女，成为百姓的祸害。 小题1：朝廷震栗，奸猾屏气，路不拾遗。

2、”王猛认为邓羌讲道义而却很勇敢，就派人对他说：“将军停止，我今天就赦免他。”徐成得到了赦免之后，邓羌亲自来谢罪。

3、桓温即将班师，赐给王猛车马，并任命他为高官督护，请你一同返回南方。 王猛回到华阴山询问师父，师父说：“你和桓温怎么能同世相处？你在这里就可以富贵，为什么要远行！”王猛于是未走。 苻坚有心成就霸业，听说王猛名声，派吕婆楼去招抚他。

王猛执法文言文翻译

1、八月，任命咸阳内史王猛为侍中、中书令，兼领京兆尹。特进、光禄大夫强德是强太后的弟弟，他借酒逞凶，骄纵蛮横，抢人财物子女，是百姓的祸害。 王猛一上任就拘捕了他，进上奏章请求处理，没等回复，强德就已经陈尸街市。

2、王猛的品德：嫉恶如仇、执法如山、雷厉风行。王猛严惩违法官员取得的成效是：朝廷震栗，奸猾屏气，路不拾遗。【重点句子翻译】(1)酗酒豪横，掠人财货、子女，为百姓患。

3、【转帖译文】前秦王苻坚从河东返回，任命骁骑将军邓羌为御史中丞。八月，任命咸阳内史王猛为侍中、中书令，兼领京兆尹。特进、光禄大夫强德是强太后的弟弟，他借酒逞凶，骄纵蛮横，抢人财物子女，是百姓的祸害。