长河落日圆的上一句是什么(全诗解析译文)
2023-05-23 10:01:24投稿人 : yq4qlskj围观 : 58 次0 评论
王维的《使王塞》
骑着自行车去参观边关，路过居延县。
蓬蓬也飘出了韩，北去的大雁也飞上了天空。
茫茫大漠孤烟，黄河落日圆。
到了小关隘的位置，偶遇间谍等着骑士，告诉我窦虎已在燕。
注意:
到边疆，开元二十五年(737)，河西节度使崔大败吐蕃，王维奉命派使节到边疆视察慰问。自行车，轻车简从。依赖的国家。居延，即现在的内蒙古额济纳旗，是河西节气的北界。签个帐篷，去远行。这里王维用这个做比喻。彭，秋天彭草枯断，随风飞扬，故名飞蓬。
胡田，胡人居住的地方。小关，龙山关，今宁夏固原。侦察兵等着骑啊骑。都护，官名，镇守边疆的最高统帅。这里指的是河西节度使。杨希嫣，土地在今蒙古杭艾山。东汉时，窦宪曾打败匈奴，并在杨希嫣山石刻立下丰功伟绩。这里指的是一线，不是真正的一线。
翻译:
轻车简从去边塞慰问戍边将士。路途遥远，还要经过居延。如飞草，飞出边塞；像北方的老鹅一样，飞上了胡地空的天空；我已经进入了广阔的边境地区。一望无际的沙漠上，有一股狼烟直冲云霄。在大川边上，一轮红日正在落下，看起来又大又圆。在萧关附近，我遇到了一个骑马的侦察兵，才知道都护的总司令已经坐在杨希嫣山上了。
评论:
诗人以豪放的笔调描绘塞外风光，画面凄凉，境界壮阔，表达了对祖国边塞的强烈敬仰。
第一个联系人指出了大使的身份。表面上写的是长途跋涉，实际上说的是唐朝的声音远播四方，疆域辽阔。诗人的精神是奢华洒脱的，美在于他的沉静。
颛顼签帐，归雁为喻，写被阻之感。
领带写作展现眼前的广阔风景。对联《沙漠》以线描的方式勾勒出一幅辽阔、壮观、单调荒凉的沙漠画卷。是流传千古的名句，王国维在《人间词话》中被誉为“千古奇观”。
孤烟是指边塞特有的烽烟，古代用于边境警报。烟是直的，据说狼粪烟能“聚直，虽风不斜。”烟的孤独凸显了边境的荒凉与单调，除了直边的孤烟，别无它物。
长河指的是甘肃的张掖河，现在叫黑河。河流穿过沙漠，河上的夕阳直射地平线。因为太阳光的折射率，可以看到日落最大最圆的身影，所以云“落日元”。
《红楼梦》第四十八集，香菱向黛玉学诗后说:“诗之益，不可说，欲去而生动；看似不合理，但想想也是明智的。看他那条长长的沙漠河，烟有多直？太阳天生是圆的。这个直字好像不合理，圆字好像太俗了。合上书想想，真的像是看到了这一幕。这两个你要再找两个字，都找不到。”王维的诗让后人惊叹，从中可以看出一点。
对联的结尾用了东汉末年骑战车的将军窦宪打败匈奴，在杨希嫣山刻石的故事，暗中歌颂边政的胜利。对我军胜利的赞美，紧接着是“胡天，大漠”的背景，特别让人感受到唐朝的强大。
来源：传奇知识网，转载请注明作者或出处，尊重原创！
相关文章
黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思（黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思是什么）
本文目录一览： 1、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙的意思是? 2、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.这句诗句是什么意思 3、《约客/有约》原文翻译赏析,约客/有约全诗的意思 4、黄梅时节家家雨,全诗 黄梅时节家家雨,青草池塘处处...
2024-02-22 22:29:07黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思黄梅池塘时节青草家家
发表评论