韩国人说的思密达是啥意思,韩语思密达的用法
2022-09-22 02:40:24投稿人 : yq4qlskj围观 : 144 次0 评论
回答:思密达原本是韩语中表示尊敬的后缀。但由于韩剧中经常出现思密达,所以中国网友说话像韩国人时总会加上思密达,是一种调侃的意思。源自电影《集结号》前轮不转,车轮转到思密达。
思密达是什么意思?1.韩语:表示尊敬的语气助词。
思密达在韩语中是语气词,类似于汉语中的“撒”、“e”、“拉”。它是专门为老年人等服务的。恕我直言。韩语中的尊卑感很明显,甚至一句谢谢都有很多不同的表达方式。
2.网络语言:搞笑语气助词
因为韩剧里经常听到以思密达结尾的词,中国网友觉得很搞笑,所以模仿韩国人的时候加了思密达。一般爱韩剧的人经常用思密达来表达爱意,比如晚安思密达。
但还有一层意思,很讽刺。如果放在最后,可以整句否定。比如你今天穿的衣服真的很漂亮,思密达,但是很丑。
除了思密达,韩国还有很多来自韩语的网络词:
1.欧巴:起源于韩剧,是女生对哥哥的专用称呼,但一般指关系密切的男女之间的称呼。
2.阿弥陀佛,桑康:韩语“谢谢”一词来源于武侠传奇《桑康》中的阿弥陀佛音乐,意为一些音乐。
来源:传奇知识网,转载请注明作者或出处,尊重原创!
发表评论