本文目录一览：

• 1、《插花制俑》答案
• 2、文言文浮生六记焚香
• 3、浮生六记.闲情记趣的意思
• 4、《浮生六记·闲情记趣》
• 5、浮生六记原文及翻译
• 6、《浮生六记·闲情记趣》的翻译

《插花制俑》答案

余闲居，案头瓶花不绝。芸①曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草虫一法，盍②仿而效之。”余曰；“虫踯躅③不受制，焉能仿效？”芸曰：“有一法，恐作俑④罪过耳⑤。”余曰：“试言之。

余闲居，案头瓶花不绝。芸①曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草虫一法，盍②仿而效之。”余曰：“虫踯躅③不受制，焉能仿效？”芸曰：“有一法，恐作俑④罪过耳。”余曰：“试言之。

插花制俑和童趣中都是表达了作者愿意虚心接纳妻子的意见，而且也表达了作者夫妇平时非常细心的生活情趣。

文言文浮生六记焚香

静室焚香，闲中雅趣。芸尝以沉速等香，于饭镢蒸透，在炉上设一铜丝架，离火中寸许，徐徐烘之，其香幽韵而无烟。佛手忌醉鼻嗅，嗅则易烂；木瓜忌出汗，汗出，用水洗之；惟香圆无忌。佛手、木瓜亦有供法，不能笔宣。

文言文《浮生六记焚香》全文是：静室焚香，闲中雅趣。芸尝以沉速等香，于饭镢蒸透，在炉上设一铜丝架，离火中寸许，徐徐烘之，其香幽韵而无烟。佛手忌醉鼻嗅，嗅则易烂；木瓜忌出汗，汗出，用水洗之；惟香圆无忌。

然，有了《浮生六记》之文字，芸芸众生的一丝丝淡痕呈于纸上。

沈复的《浮生六记》，让我们知道古人的生活，古代的夫妻，古代的女子，并非那么单一。沈复字三白，生于苏州沧浪亭畔，乾嘉之际一无名文人。十九岁入幕。四十六岁作《浮生六记》，言词细腻零碎，点点滴滴，累成一生。

而有的人却可把最平淡的日子过成诗，这是我读沈复的《浮生六记》卷一《闺房之乐》最深的感受。

布衣饭菜，可乐终身，不必作远游计矣。——《浮生六记·闺房记乐》但见木犀香里，一路霜林，月下长空，。——《浮生六记·浪游记快》一轮明月已上林梢，渐觉风生袖底，月到波心，俗虑尘怀，爽然顿释。

浮生六记.闲情记趣的意思

私：私下，这里是“自己”的意思。之：助词，无实在意义。所向：所想象的景象。之：这里指“群鹤舞空”的景象。强：同“僵”，僵硬。

《闲情记趣》——《浮生六记》沈复，全文翻译：我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。

译文：我的居室休闲，案头瓶花许多，芸说：“这样插花，能表现花在风晴雨露中各种姿态风韵，可谓精妙入神。

《浮生六记·闲情记趣》

1、出自：《浮生六记·闲情记趣》是《浮生六记》中的一篇文章，此为清代沈复作品。原文：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。

2、原文：点缀盆中花石，小景可以入画，大景可以入神。一瓯清茗，神能趋入其中，方可供幽斋之玩。种水仙无灵壁石，余尝以炭之有石意者代之。

3、浮生六记·闲情记趣 （一）原文：余闲居，案头瓶花不绝。芸曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草虫一法，盍仿而效之。”余曰；“虫踯躅不受制，焉能仿效？”芸曰：“有一法，恐作俑罪过耳。

4、沈复的《浮生六记.闲情记趣》全文带译文 原文：余闲居，案头瓶花不绝。芸曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草虫一法，盍仿而效之。

5、《浮生六记·闲情记趣》余闲居，案头瓶花不绝。芸曰：子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草虫一法，盍仿而效之。余曰；虫踯躅不受制，焉能仿效？芸曰：有一法，恐作俑罪过耳。余曰：试言之。

6、沈复的《浮生六记·闲情记趣》原文： 余闲居，案头瓶花不绝。芸曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草 虫一法，盍仿而效之。

浮生六记原文及翻译

”我也兴致大发，奋勇登上山巅，只觉西湖如明镜，杭州城如弹丸，钱塘江如练带，极目远望，可达数百里。这是我有生以来见到的第一大景观。

我常在土墙高低不平的地方，花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使身体和花台一样高，聚精会神仔细地看。

到了深秋，云松蔓延遍山，好像藤蔓悬挂在石壁上；花开红色，白萍也冒出水面，红白相间，神游其中，如同登上了蓬莱仙阁。

【翻译】我的居室休闲，案头瓶花许多，芸说：“这样插花，能表现花在风晴雨露中各种姿态风韵，可谓精妙入神。

浮生六记是沈复，沈三白这一生的写照，所以这个浮生应该是沈对他一生的用词描述。这六记包括他与芸娘的婚姻以及芸死后的悲戚的个人生活，有去日本的游记，有载育花鸟之道。

《浮生六记·闲情记趣》的翻译

1、在女人里寻找（和芸同样的人），现在恐怕再没有这么善解人意的了吧！译文： 我的居室休闲，案头瓶花许多，芸说：“这样插花，能表现花在风晴雨露中各种姿态风韵，可谓精妙入神。

2、译文：点缀在盆景中的花草山石，细微的景致像画的一样精细，气势大的景致可以引人入胜。泡一壶清茶，对着盆景，可以使人入神，仿佛徜徉其中，这样的盆景可以在寂静优雅的书房里赏玩。

3、《闲情记趣》——《浮生六记》沈复，全文翻译：我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。