本文目录一览：

• 1、瓷器英文为什么是china
• 2、中国、陶瓷为何英文名称都为“China”
• 3、china代表瓷器是中国哪个朝代
• 4、瓷器china是什么意思?
• 5、china是瓷器吗?

瓷器英文为什么是china

由于英文是从拉丁文演化出来的，因此，英文“china”这个词源头应该是“sina”，而非英文自己的创造词汇。

China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。

就这样外邦就以“昌南”作为瓷器和瓷器产地中国的代称，即为China的由来。秦或晋的音译 通过民族迁徙和文化传播，在我们周边的几个古国的语言中出现了类似China的发音，如波斯语中出现了Chin一词来代指秦朝。

中国、陶瓷为何英文名称都为“China”

一种说法是china系根据秦字读音转化而来。但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外，才使得瓷(china)成为中国的代名词。”说china最初是昌南地名译音，我觉得很新鲜。

瓷器英文是china的理由如下：十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。

瓷器先称之为“china”，因为当时的瓷器都是从中国进口的，在外国人眼里是中国的代表，一说瓷器马上便会想到中国。所以中国也冠上“china”之名。

因为宋元明朝代中国的制瓷工艺在世界上领先，其产品远销海外，西方国家将中国的瓷器视为珍贵之物，并通过瓷器知道了东方文明古国-china，CHINA就成为了瓷器的代名词。

China是国外对中国的称呼，“China”是汉语“昌南”一词的音译。“昌南”指昌南镇，是瓷都景德镇的旧称之一。

china代表瓷器是中国哪个朝代

china代表瓷器是中国始于唐朝，流行于清朝。

中国瓷器成为欧洲豪门不可缺少的摆设，china 也成了瓷器的名称。1500年前后，正是明朝弘治中兴时期。

CHINA出现在瓷器上是清朝康熙左右最为旺盛，当时印有CHINA的是出口瓷器，同时也叫做克拉克瓷。 最早在明代就有出口瓷器了，但是没有CHINA的字样。

“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。

到了北宋景德年间，宋真宗更是把自己的年号赐给了昌南。就这样外邦就以“昌南”作为瓷器和瓷器产地中国的代称，即为China的由来。

瓷器china是什么意思?

1、瓷器的英语用china、porcelain、ceramic表示都行，其主要区别有：china c要小写（大写则翻译为中国），可翻译为：瓷器；瓷餐具；杯、盘、碟等的总称；主要是非工业类(比如说日用瓷)。任何地方生产的瓷器都可以叫china。

2、瓷器最初的称呼是Chinaware，直译是中华器物、中华货品，后省略ware，称呼瓷器为china。由此可知瓷器的意思远远晚于 China作为中华的意义。所以China最初的意思就是中华。瓷器的前身是原始青瓷，它是由陶器向瓷器过渡阶段的产物。

3、china是瓷器的意思。中国是瓷器的故乡，瓷器是中国劳动人民的一个重要的创造。瓷器的发明是中华民族对世界文明的伟大贡献，在英文中“瓷器（china）”与中国（China）同为一词。

4、“China”最早是指中国的意思。China，现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器（古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称“瓦”） 。

china是瓷器吗?

china是瓷器的意思。中国是瓷器的故乡，瓷器是中国劳动人民的一个重要的创造。瓷器的发明是中华民族对世界文明的伟大贡献，在英文中“瓷器（china）”与中国（China）同为一词。

任何地方生产的瓷器都可以叫china。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，后来随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播，省略ware；china成为瓷器的代名词，使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语。

瓷器最初的称呼是Chinaware，直译是中华器物、中华货品，后省略ware，称呼瓷器为china。由此可知瓷器的意思远远晚于 China作为中华的意义。所以China最初的意思就是中华。瓷器的前身是原始青瓷，它是由陶器向瓷器过渡阶段的产物。

China是中国。注意要大写哦。china是瓷器。因为中国以瓷器为名。所以中国的英语单词才与它相类似了。

是的，China和CHINA在意义上有所不同。当写成china（全部小写）时，它通常是指陶瓷或瓷器。这是因为在中国古代，陶瓷是一种具有特色的工艺品，被广泛地出口到世界各地，因此英语中将陶瓷称为china就是源自于此。