斯卡保罗集市歌词（斯卡保罗集市歌词中文搞笑翻译）
2023-11-28 17:00:08投稿人 : admin围观 : 4 次0 评论
本文目录一览：
《斯卡布罗集市》英文歌词
1、歌词：斯卡布罗集市(中英文对照)歌手：莎拉。
2、斯卡布罗集市 您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。
3、of mine 她曾经是我的真爱！附：“半夜鸭鸣”的答案应该是最正统的，也就是男版《斯卡布罗集市》，由保罗西蒙和加芬克尔演唱。莎拉布莱曼版的《斯卡布罗集市》删掉了男版中括号里的部分，加了许多修饰音，流传更广。
4、《Scarborough fair》Scarborough Fair（斯卡堡集市，也译作“斯卡波罗集市”），是一首旋律优美的经典英文歌曲，曾作为第40届奥斯卡提名影片《毕业生》（The Graduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。
5、《斯卡波罗集市》表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗集市的人带去对姑娘的问候。在每一段歌词的第一句后，插入了一句看似毫不相干的唱词：“欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香”。
6、后来进入布鲁克林法学院学习法律，1964年从法学院退学只身赴英国学习文学。卡布罗集市的歌词如下：AreyougoingtoScarboroughFair？你要去斯卡布罗集市吗？Parsley，sage，rosemaryandthyme.欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。
斯卡布罗集市原唱
斯卡布罗集市的原唱是莎拉·布莱曼。《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。
斯卡布罗集市英文歌曲原唱是：Paul Simon & Art Garfunkel。
《斯卡布罗集市》的原唱是PaulSimon&ArtGarfunkel。《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。
《斯卡保罗集市》的英文歌词
1、Scarborough Fair-Paul Simon 斯卡堡集市(歌手：保罗·西蒙&加丰凯尔)——[毕业生]主题曲Are U going 2 Scarborough Fair ？ 你正要去斯卡堡集市吗？Parsley，Sage，Rosemary & Thyme.芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香。
2、卡西对此非常不满，埋怨保罗独自分享这一殊荣。 斯卡堡本是由于维京人经常的登陆、作一些交换而形成的一个定期集市。在几百年的时间里，每年的秋天持续一个半月，现在的英国，还有这么一个小镇。
3、Scarborough fair美 [skɑrbro fer]毕业生；斯卡布罗集市；斯卡波罗集市；斯卡保罗集市；史卡保罗市集。Are you going to Scarborough fair.您要去斯卡布罗集市吗。
4、指反战。斯卡布罗集市(Scarborough Fair)或斯卡保罗集市是一首英国民歌。由著名流行音乐组合西蒙和加芬克尔改编而成。
5、说明：《斯卡保罗集市》本是一首英文歌曲，先后由保罗西蒙与莎拉布莱曼演唱过，对，就是北京奥运时与刘欢合唱《我和你》的那个人称“月光女神”的莎拉布莱曼。这里译者对其进行了“诗经体”处理，翻译的十分成功，很有味道。
来源：传奇知识网，转载请注明作者或出处，尊重原创！
上一篇：李世乭（李世乭）下一篇：浦东新区副区长陆鸣（浦东新区区府办陆峰）
相关文章
黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思（黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思是什么）
本文目录一览： 1、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙的意思是? 2、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.这句诗句是什么意思 3、《约客/有约》原文翻译赏析,约客/有约全诗的意思 4、黄梅时节家家雨,全诗 黄梅时节家家雨,青草池塘处处...
2024-02-22 22:29:07黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思黄梅池塘时节青草家家
发表评论