但愿人长久千里共婵娟是什么节日?
01
中秋节
我希望人们能长寿。这是中秋节。出自宋代大文学家苏轼,《水调歌头明月几时有》:人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,古难全。我们希望彼此长寿,以便分享这美丽的月光,即使我们相隔万里。
“但愿人长寿,共度千里”指的是中秋节。中秋节,又称中秋节、月光生日、月夜、秋节、中秋、月月节,是中国传统的民间节日。中秋节起源于对天象的崇拜,从古代的秋夕节演变而来。最初的“祭月”节是在干志历24节气“秋分”举行,后来转移到了夏历(农历)的8月15日。有些地方把中秋节定在夏历的8月16日。
这首诗出自苏轼的《水调歌头明月几时有》。写于宋神宗西宁(1076年)中秋节,作者在密州(今山东诸城)。基于与哥哥苏辙七年未见的感情,词在中秋前后开始想象和思考,将世间悲欢纳入宇宙人生的哲学追求中,表达了词人对亲人的思念和美好祝愿,也表达了仕途失意时的旷达和乐观看法。
原文:
《水调歌头明月几时有》
陈冰这个中秋节,把快乐喝到第二天早上,喝得酩酊大醉,写下了这首词,并怀念起了哥哥苏哲。
月亮是什么时候开始出现的?我从远处拿酒杯。我不知道天上的宫殿。今晚是哪一年?想把御风带回天空,又怕在纤纤玉砌的建筑里,经不起九天寒气。跳舞,欣赏世界上的月亮的影子。
月亮变成了猩红色的亭子,低低地挂在雕花的窗户上,照着困倦的自己。月亮不应该对人有任何怨恨,为什么人离开的时候才是圆的?人有悲伤和快乐,他们会分开,然后再次相遇。月亮变暗或发光,它变大或变小。没有什么是完美的,即使是在过去。我们希望彼此长寿,以便分享这美丽的月光,即使我们相隔万里。
翻译:
我们如何知道月球的圆度的规律性?我举起酒杯,问天空。我不知道天宫是哪一年。我本可以乘着微风去问我的老朋友。我担心那些高楼有红色的墙和梯形的亭子。我无法忍受高处的寒冷。而这九天的景色堪比此刻的银光,就像宫娥跳舞的影子和微微水波的风?
时光荏苒,月亮从高楼的屋檐跳进满是雕花簇簇的窗棂,这样凝视着我,把对面其他地方的人翻过来。月亮,月亮,我惹恼你了吗?不然为什么和亲戚朋友分开了还要格外的圆?嘿!其实我也知道,自古以来,这个世界上的喜怒哀乐就像月亮的阴晴圆缺,很难追求完美。只希望远方的亲人朋友平安幸福。即使我们沐浴在钱山对面同样的月光下,也会和我们相遇时一样。
发表评论