长歌行汉乐府翻译(古诗原文和解释)
2023-05-23 09:18:54投稿人 : yq4qlskj围观 : 56 次0 评论
我们每个人几乎都听过这句格言“年轻不努力，老板会难过”[S2/]，意思是每个人从小就要好好学习，长大了才能有所作为，免得老了后悔难过。
但是这句格言从何而来？有些人——比如，我不知道。看了这首《汉乐府长歌行》才知道出处原来在这里。而且汉朝的这首诗也很优美，很有哲理。
韩乐府长歌
绿色的花园里，向日葵晒着太阳。
在阳春布德泽，一切都是灿烂的。
总害怕秋天的节日来临，黄花的叶子凋零。
百川何时东流入海，西归？
年轻人不努力，老人会难过。
乐府是汉武帝刘彻设立的一个音乐部门，专门制作音乐乐章，收集整理歌谣和文人诗词，以配合音乐，为宫廷祭祀和宴会做准备。龙歌行是汉代乐府的一个曲名，歌行是古歌的一个体裁——歌行体的简称，不限词、不限句长。
直译:
花园里茂盛的向日葵在等待太阳吸收晨露。
春天的阳光给大地带来了恩惠，于是万物发光。
我常常担心寒冷的秋天来了，植物会枯萎凋零。
百川东流入海，何时能归西天？
年轻的时候不努力，老了偷偷的悲伤也没用。
赞赏:
这是一首“把东西举起来”的诗。即“先说点别的引起歌词被唱”。
第一个环节:从花园里郁郁葱葱的向日葵里，可以看到滋润而闪亮的阳光和雨水。
第二个环节:从春天的阳光给大地带来恩惠开始，它就与万物的光辉和生机联系在一起。
第三个环节:反转——我担心秋寒来了，植物枯萎，万物凋零。
第四部分:也与百川东流入海的规律相联系，不可逆——水流能折向西吗？
综上所述，一个人年轻力壮的时候不好好学习，老了后悔就来不及了。
这首诗从向日葵开始，然后从春天的阳光，秋天的寒冷，四川入海不能回头的事实，告诉人们一个道理:自然界的一切都是有规律的，人类必须按照自然规律行事。不管做什么，都要尽早开始，而且是不可逆的。
这首诗警示我们，自然界万物都有一个花开花落的过程，人生也有一个年轻人努力，老年人成功的过程。如果一个人少年时不好好学习，到老了后悔就来不及了。
来源：传奇知识网，转载请注明作者或出处，尊重原创！
上一篇：渝菜（渝菜图片）下一篇：云南海拔高度是多少(海拔最高和最低各是多少)
相关文章
黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思（黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思是什么）
本文目录一览： 1、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙的意思是? 2、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.这句诗句是什么意思 3、《约客/有约》原文翻译赏析,约客/有约全诗的意思 4、黄梅时节家家雨,全诗 黄梅时节家家雨,青草池塘处处...
2024-02-22 22:29:07黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思黄梅池塘时节青草家家
发表评论