film和movie的区别是什么(都表示电影，有啥不同)
2023-05-22 16:16:18投稿人 : yq4qlskj围观 : 70 次0 评论
说到“去看电影”，你的第一反应是什么？电影还是电影？
也有“movie”的意思，movie是美式用法，film是英式用法。除了习惯不同，他们的本质区别如下:
movie是电影最口语化的表达。这个词来源于“动图”，是由动图组成的电影。
电影把电影当成一门严肃的艺术，毕竟电影本身也有“电影”的意思，显然更有仪式感。这就是为什么当我们谈到“纪录片”时，我们说纪录片。
正是因为这种质的区别，我们经常用film来翻译“[S2/]电影制作的艺术”，而不是movie。不过“电影研究”的英文是电影研究哦~
既然提到了电影院，英达也在这里提醒大家~
你可以用go去电影院和去看电影，但是不能用去看电影！
除了“电影”，电影和电影其实还有别的意思！快来和御府君一起看看吧~
1
电影:电影的意思是“电影”电影院”电影业”。
[示例]
1.生活不像电影，你知道。
你知道，生活不像电影。
2.他的小说是电影业丰富的素材来源。
他的小说为电影业提供了大量素材。
2
film:film除了film还可以指film，但此时的film是。
当film用作动词时，它的意思是“/s2/]制作...成电影”封面...用一部电影”让它变得朦胧”。
[示例]
1.这将是这部电影首次在小银幕上放映。
这将是这部电影第一次在电视上播放。
2.她在照相机里放了一卷新胶卷。
她给照相机装上了新胶卷。
3.所有的东西都蒙上了一层灰尘。
一切都蒙上了灰尘。
关注VX微信官方账号“翻译技术教育与研究”和“语言服务行业”，了解更多翻译技术相关信息和语言服务行业见解~
来源：传奇知识网，转载请注明作者或出处，尊重原创！
相关文章
黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思（黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思是什么）
本文目录一览： 1、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙的意思是? 2、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.这句诗句是什么意思 3、《约客/有约》原文翻译赏析,约客/有约全诗的意思 4、黄梅时节家家雨,全诗 黄梅时节家家雨,青草池塘处处...
2024-02-22 22:29:07黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙的意思黄梅池塘时节青草家家
发表评论